Razumevanje sanj

Italijanska ženska imena, njihov izvor in pomen

Pin
Send
Share
Send
Send


Na počitnicah sem se srečal z Italijanom in bil zmeden, ko sem slišal vprašanje o pomenu njenega imena (Catherine). Izkazalo se je, da je bila moja nova znanka, Alba, obsedena s pomenom imen in povedala o izvoru mnogih italijanskih. Po nekaj dneh sva odšla in zapustila spomin, odločila se je deliti novo znanje.

O ženskih imenih v Italiji

Čeprav številna ženska italijanska imena za rusko osebo zvenijo nenavadno, jim je treba počastiti - imajo svojo lepoto in čar, ki izvirajo iz antičnih časov.

Že v antiki so prebivalci sodobne Italije prejeli imena, ki so se znižala na naše dni. najpogosteje je bil vzdevek, ki ga je dobil kraj, iz katerega je oseba prišla.

Kasneje, v 16. stoletju, je obstajala tradicija poimenovanja otrok v čast njihovim sorodnikom. Prvorojeni so dobili imena starih staršev. Če je bil rojen deček, so ga poklicali v čast očetovega dedka, če bi bila deklica v čast matere matere. Naslednji otroci so dobili imena svojih starih staršev, tretji pa starše. Ko se je naslednja družina končala, bi lahko šla k mrtvim, poklicala otroke v njihovo čast.

V velikih družinah je obstajala smešna tradicija: potem so dekleta dobila imena, odvisno od tega, katera je bila rojena: prva, peta, osma. Udobno: spomnite se vrstnega reda, v katerem so se otroci pojavili. Poleg tega so celo številke v italijanskem zvoku melodične in lepe: Prima, Quint, itd.

Katoličanstvo, ki se je razširilo v Italiji, je pustilo svoj pečat na imenih deklic in fantov - dobilo je vzdevek v čast svetnikov. Ta tradicija je še vedno živa.

Ko so na ozemlju sodobne Italije vladali drugi narodi, so se srečala tudi imena osvajalcev, danes pa jih skoraj ni. Namesto tega postane popularna ideja tuje izgovorjave tipičnih imen: Luijo je zamenjala Louise.

Vrednosti italijanskih ženskih imen

Raznolikost in melodičnost ženskih imen v Italiji se lahko zavide: njihova moda se jih komajda dotakne. Ne, da imamo: polna dvorišča otrok z istim imenom, ki kličejo en ducat odgovorov.

Na seznam ni mogoče vključiti vseh imen, zato vam bomo povedali o najbolj nenavadnih.

  • Se spomniš Juliet iz Shakespearovega romana z istim imenom? Junakinja, ki je v svoji mladosti umrla za svojo ljubezen. Simbolično je, da to ime pomeni »mlado dekle«. Julija je tudi manjša od Julije, kar pomeni »pripadnost Julijski dinastiji«.
  • Helen v italijanščini simbolizira eno od nebesnih teles - luno.
  • Marcella pomeni bojevnik. Ime imena je vsekakor povezano z bogom vojne - Marsom.
  • V Italiji obstaja močna težnja po skrajšanju običajnih dolgih oblik imen. Torej, Alessandra postane samo Sandra, a oba pomenita eno - zagovornik človeštva.
  • Italia - to ime je nekoč nosila celotna država, zdaj pa se je preselila v žensko ime.
  • Nikolina in Nicoletta, čeprav z različnimi imeni, se vračata k boginji zmage Nike, kar pomeni »zmaga ljudi«.
  • Za prebivalce sončne Italije obstaja celotna zbirka imen, povezanih z vrtnicami. Samo “vrtnice” Rosa, Rosina in Rosella, “lepe vrtnice” Rosabella in Rosabel, “elegantna vrtnica” Rosanna in Rosanna, “bela vrtnica” Roselva in Rosalba tvorita cvetni vrt.
  • Knjige pogosto vsebujejo poziv k uglednim ljudem - Avgust / Agostina pomeni ravno to. Nastala je ženska oblika imena iz Augustovega človeka.
  • Lepo ime Adrian so prejeli prebivalci Adrie, mesto je bilo tako. Zdaj le še Jadransko morje ostaja geografska točka.

  • Moja prijateljica Alba je dolgo govorila o njenem imenu, pravijo, da ni natančnih podatkov, kot se je pojavilo. Na geografski strani je različica regije Alba Longi in Albanije, ki je bila del rimskega imperija. Prevedeno iz latinščine pomeni »belo«, vendar je najlepši pomen prevod iz italijanščine »zora«.
  • Ime Gracia izvira iz antične rimske mitologije. Menili so, da obstajajo tri sestre, boginja lepote - tri Gracije. Zdaj ima vsaka deklica v njihovo čast možnost, da se počuti kot boginja.
  • "Čista, neokrnjena" Immakoleta je v skladu z italijanskim imenom katoliškega praznika, ki je povezan z brezmadežnim spočetjem otroka Device Marije.
  • Koliko plemenitih Patricijev potuje po ulicah Italije, v srednjem veku pa je bilo to ime uspeh, ker pomeni modrokrvni obraz, aristokratsko.
  • Tukaj so dobro poznana tudi imena iz drugih jezikov: španska beseda Perla, dobesedno pomeni »biser«, je dodala še drugo ime različnim italijanskim različicam.
  • Eulalia, ali Evlalia, pomeni "vljudno, zgovorno". V preteklosti je beseda evlalia pomenila, da lahko človek dobro govori. To ime je popularizirala Evlalia iz Barcelone, ta sveti, ki je sprejela mornarje, ženske na položaju in mesto Barcelone s svojim pokroviteljstvom.

Povzemimo se

Melodični italijanski jezik je dal predpogoje, da bi celo najbolj mondene besede postale imena, ki so prijetna ušesu. Vsak od njih pomeni nekaj, kar opisuje lastnika.

Oglejte si video: Revealing the True Donald Trump: A Devastating Indictment of His Business & Life 2016 (Maj 2022).

Загрузка...

Pin
Send
Share
Send
Send